fn assert_latency_stats(stats: &Stats, median_limit: Duration)
Check the common latency-distribution limits after collecting samples.