Function modify_server_configs

async fn modify_server_configs(
    config_dir: &Path,
    peer_ids: &[PeerId],
) -> Result<()>

Modify server configuration files to add a new meta module instance