fn strip_v1_prefix(path: &str) -> &str
Strips at most one leading /v1 path segment so paths from both the versioned and unversioned API mounts can be compared against the unprefixed endpoint constants.
/v1