fn render_iframe_initial() -> Markup
Renders the initial iframe content (placeholder prompting for password)