Function xor_with_hash

pub(crate) fn xor_with_hash(
    bytes: [u8; 32],
    agg_dk: &AggregateDecryptionKey,
) -> [u8; 32]